Glosario Katana

• Hamon:línea diferencial del temple de la hoja. Por ejemplo ondulada en el estilo Notare.
• Kissaki: la punta de la hoja, desde el Yokote hasta la parte superior.
• Koiguchi: (boca de carpa) la boca del Saya.
• Kojiri: parte final de la vaina; se llama también Sayajiri.
• Kurigata: el “bulto con forma de castaña” aplicado a la vaina a través del cual se coloca el Sageo.
• Mei:firma del armero, normalmente en el Nakago.
• Mekugi-Ana:agujeros para los pasadores.
• Mekugis:pasadores que sujetan la Tsuka (mango) al Nakago (espiga), solían ser de madera de bambú.
• Menuki:aplicaciones metálicas ornamentales en los laterales del mango.
• Moto-Haba:ancho de la hoja.
• Moto-Kasane:espesor de la hoja en el Habaki.
• Mune:contrafilo.
• Nagasa:longitud.
• Nakago:espiga, parte de la hoja que entra en la empuñadura.
• Niké:rebaje del nervio.
• Sageo: cuerda, generalmente de seda, pegada al Kurigata en el lado de la vaina.
• Saki-Haba:anchura de la hoja al comienzo del Kissaki.
• Samé:forro de la Tsuka. Solía ser de piel de tiburón o raya para evitar el deslizamiento del Tsuka-Ito.
• Saya: Vaina.
• Seppa: el nombre de cada uno de los dos espesores (arandelas) que hacen de adorno de lo Tsuba.
• Shitodome: están diseñados para encajar en el orificio de los lados de la Kashira con el fin de limitar el desgaste de la cuerda de seda y para añadir un poco de brillo a una parte de color oscura.
• Sori:curvatura.
• Sugata:tipo de hoja.
• Tsuba:guarda, rodela. Solía decorarse con motivos naturales.
• Tsuka:mango.
• Tsuka-Ito:encordadura del mango.
• Yokote:línea que separa la punta del resto de la hoja.